請不要忘了那微笑

（歌詞中譯）

請不要忘了那微笑
Forget your worries and gimme your smile

告別心中的冬天
讓我們邁向 嶄新的明日

25點 將車子停在沙堆上
暢談通宵的那夏天
即使手邊只有退冰的可樂
請憶起…
當你遇到瓶頸時 記得打電話給我喔

※Open your heart 感受徐風吹拂
請不要將放棄一直掛在嘴上
都市給的 撲克臉
就將它丟到海裡去吧
請不要忘了那微笑 永遠燦爛光輝
告別心中的冬天
讓我們邁向 嶄新的明日

斜著仰望著紅磚色天空
吹著口哨 my home town
想做的事 想要的東西
多到難以忍受
我已跨越了苦悶的門檻了呀
我現在也行喔

Open your heart 喜歡你
那熱中的眼眸
擁抱孤獨的時間
人都會長大的
請不要忘了那微笑 永遠燦爛光輝
已經沒有任何可以迷惑的事了
讓我們邁向 嶄新的明日

You've got to open your heart
When ever you feel blue
Forget your worries and gimme your smile

告別心中的冬天
讓我們邁向 嶄新的明日


這首「請不要忘了那微笑」是我很喜歡的日文歌，去年約莫這個時候朋友推薦的。第一次聽這首歌時就喜歡上它輕快的旋律和充滿正面能量的歌詞，泉水姐姐有不少歌曲搭配動畫、日劇而為人耳熟能詳，出道十多年累積無數膾炙人口的作品；這首雖然名氣不是最大，但卻是我最喜歡的一首。我喜歡她溫柔而堅定的嗓音還有蘊涵其中那激勵人心的力量。


有一段時間我幾乎每天都要聽，像是被制約一樣，一天沒聽個幾次就覺得有什麼事沒完成。尤其在經歷那一件事的時候，不管再怎麼難過，這首歌總能讓我感到豁然開朗。後來陸續看了有關泉水姐姐的報導及介紹，越了解就越是欣賞。我喜歡她低調而自在的態度，還有對音樂的堅持與付出。很遺憾她這麼早就離開，否則應該會寫出更多觸動人心的歌曲。三年過去，現在只能從她留下的音樂去懷念，不過我相信她的人她的歌，是不會被遺忘的，就像那個微笑一樣。